The YLT Translations Blog
Amazon Product Title Guidelines for the 2025 Title Policy Change
1. Introduction: Amazon Product Title Policy Changes When it comes to Amazon listing optimization, your Amazon product title is absolutely crucial. Many copywriters will write the entire listing first, from bullets to product description, before even touching the...
Amazon Product Title Guidelines for the 2025 Title Policy Change
Starting January 21, 2025, Amazon is going to implement a new policy that will change the optimization of your Amazon product title. Stay compliant with these guidelines.
Easter is About Food, Family, and Socializing!
Easter is just around the corner! Many cultures commemorate the day in many different ways. Check out this great article that shows how children celebrate Easter all around the world! Yet, for many cultures, Christmas still takes precedence over Easter as the...
Optimization Best Practices for Your Amazon Listing
How you build your listing optimization spells the difference between getting seen, converting your audience, and doing well on Amazon - and being buried at the back of the heap of your search results. Many Amazon gurus have spoken about best practices in Amazon...
Are You Making This Huge Mistake In Your German Listings?
In this week's YLT Translator Profiles, our German Team Leader and Translator, Silke, explains why machine translation is a bad idea for English-to-German translations. When you weigh machine translation vs. human translation, the latter will always win,...
Taking Amazon Networking to the Seas with Online Seller Cruise
Many Amazon networking events are very businesslike. You go to a 2 day Amazon conference, you give a talk, you go to dinners and networking functions, then you go home and follow up on the connections you've made. Usually, at big conferences, you get distracted by...
Love or Wine? Valentine’s Day or St. Tryphon’s Day? Let’s Discuss!
Lupercalia. Does this ring a bell? It's not surprising if it doesn't - Lupercalia is the name of a Roman fertility festival that our ancestors celebrated until the end of the 5th Century CE. Pope Gelasius outlawed Lupercalia, deeming it un-Christian and immoral....
Selling on Amazon Germany? Compound Words in German Make Your Keyword Research a Challenge
“Things could be brought into being that had no name in English – Weltanschauung, Schadenfreude, Sippenhaft, Sonderweg, Scheissfreundlichkeit, Vergangenheitsbewältigung. Austrian writer Anna Funder extolled the beauty of the German language. Compound words, which are...