The YLT Translations Blog
Amazon Messages: Best Practices for Every Serious Seller
It really should be part of the daily habits of every Amazon seller to check messages. We're not just talking about email, What's App, social media, and the like - we're talking about the buyer messages that you'll receive in the Amazon message center. Amazon messages...
Amazon Messages: Best Practices for Every Serious Seller
Checking your Amazon messages is absolutely crucial to maintain good communication with your buyer. We’ll provide you with the best practices.
What is Transcreation, and How Is It Different From Localization and Translation?
Transcreation. It's a bit different from localization. The latter's origins are in software development, and involves the translation of content so it remains functional across different countries and cultures. The former meanwhile is a marketing and branding term. It...
Choosing the Correct Localization Service: Top 7 Reasons Why an Off-Amazon Service Won’t Work
Any savvy Amazon business owner understands by now that a localization service is crucial to a proper international expansion. But how do you choose the right one? There are so many localization and translation companies, some of which are impressive with a long track...
Angling for Success on Shopify? Consider Shopify Translations.
Here are some facts to blow you away. Visual Capitalist posts that 60.4% of internet content is in English, making it the widest-used language online. It's followed by Russian, which comes in a far second with 8.5%. These statistics are disturbing. Why? Because only...
Studio Ghibli’s Princess Mononoke and Neil Gaiman: the Surprising Connection
We don't know which is more integral to today's culture - the ethereal anime of Studio Ghibli, which has had a profound effect on Western animation, or the prose of Neil Gaiman, author extraordinaire of lauded bestsellers like American Gods, Good Omens, and the...
We Now Offer Translation of Legal Documents and Corporate Paperwork
Big News! You spoke, we listened, and here we are fulfilling your expansion needs. YLT Translations is offering a new service on top of our usual localization. We're excited to offer Sworn Translations, which allows us to translate an Amazon Seller's legal...
Informal vs. Formal Tone of Voice: What Works Best on Amazon Germany?
German is such a unique and complex language. Did you know there are 12 different ways to say "the" across the different tenses? It makes German localization interesting, to say the least. You could say though that grammar and syntax are easy because they're...